שַׂר הַיּעַר  / יוהן וולפגנג גתה     Erlkönig – שירו המפורסם של גתה (בתרגום מילולי: 'מלך האֶלְפִים' ) מבוסס על "בת שר היער" (– עיבוד של בלדה דנית שיוהן גוטפריד פון הֶרְדֶר תרגם לגרמנית כבר ב-1778. באגדה מתואר שר היער כיצור פלאי, קונדסי אך מסוכן, שנגיעתו ממיתה.  Erlkönigs Tochter) בהשוואה לאגדה, אצל גתה הסיפור מתפתח … המשך לקרוא שר היער